Petrobras lo invita a visitar su Portal y le informa los Términos y Condiciones que rigen la utilización del mismo. La empresa considera que, al utilizar su Portal, usted estará manifestando su acuerdo con estos Términos y Condiciones.

El contenido de este Portal se destina a ofrecer a los usuarios de Internet un panel institucional, informativo y de relación con Petrobras.

Definiciones

- Términos y condiciones de uso: regras estabelecidas para o uso do Portal;
- Usuario: persona física o jurídica, registrada o no, que hace uso del Portal y de los enlaces colocados a su disposición;
- Portal: designa a la dirección www.petrobrastuchile.cl.
- Registro de usuarios: datos personales suministrados por el usuario, cuya veracidad es de responsabilidad del mismo.

Información

Petrobras se esforzará por mantener las informaciones y materiales contenidos en el presente Portal tan precisos, actualizados y completos como sea posible. Sin embargo, no se responsabilizará de la utilización, aplicación o procesamiento que los usuarios puedan dar a la mencionada información. El usuario es plenamente responsable de la finalidad dada al dato recolectado en el Portal.

Petrobras trata de asegurar que las informaciones suministradas sean exactas, completas, actuales y que su utilización no tenga interrupciones ni errores. El contenido, incluyendo todas las informaciones disponibles en el Portal o accedidas por su medio, es suministrado "Como Encontrado". La utilización de este material, así como cualquier interpretación sobre el mismo o inserción en otros contextos son de responsabilidad exclusiva del usuario.

La información contenida en este Portal podrá ser actualizada o modificada periódicamente. Por consiguiente, no debe ser interpretada como definitiva.

Privacidad de nuestros visitantes

Petrobras no tiene la responsabilidad de controlar el acceso ni la utilización que los usuarios hacen del Portal, así como tampoco el acceso a los enlaces indicados en el mismo. Petrobras, particularmente, no garantiza que los usuarios utilicen el Portal en conformidad con la Ley, con los presentes Términos y Condiciones de uso, con la moral y las buenas costumbres, con los principios generales de derecho y el orden público, ni que lo hagan de forma cuidadosa y prudente, atendiendo al deber objeto de cuidado.

Petrobras no se responsabiliza de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan resultar de la utilización del Portal y de sus servicios en la forma antes descrita.

Prohibiciones e impedimentos en general

El usuario del sitio Web www.petrobrastuchile.cl no efectuará cargas, publicará, transmitirá, transferirá, distribuirá o facilitará la distribución de cualquier contenido (incluyendo textos, imágenes, datos, información o software) o usará el servicio de forma que:

• - retrate la desnudez de cualquier tipo, incluyendo, total o parcialmente, desnudez humana o desnudez en formas no humanas, tales como dibujos, disfraces o arte manga;
• - incite o exprese pornografía, obscenidad, vulgaridad, odio, intolerancia, racismo o violencia gratuita;
• - deturpe el origen de cualquier cosa que publique o cargue en el sitio Web, incluyendo la representación de otro individuo o entidad;
• - cree o suministre vínculos a sitios Web externos que violen estos Términos y Condiciones de uso;
• - incluya el contenido que está protegido por leyes de propiedad intelectual, derechos de privacidad o publicidad, o cualquier otra ley aplicable, salvo que tenga o controle los derechos o haya recibido las debidas autorizaciones necesarias;
• - contenga imágenes o informacián de productos de empresas competidoras;
• - esté destinado a perjudicar o explorar menores de alguna manera;
• - invada la privacidad de alguien, e intente colectar, recolectar, almacenar o publicar información personal, como contraseñas, información de cuenta, números de tarjeta de crédito, direcciones u otras informaciones de contacto sin su conocimiento y consentimiento voluntario;
• - sea ilegal o viole todas las leyes locales y nacionales, incluyendo pero no limitando la pornografía infantil, drogas ilícitas, piratería de software y acoso;
• - amenace, difame, fraude, degrade, victime o intimide a un individuo o grupo de individuos por cualquier razón, incluyendo la edad, género, discapacidad, etnia, orientación sexual, raza o religión, o que incite o incentive a alguien a hacerlo;
• - perjudique o perturbe, o tenga la intención de perjudicar o perturbar, la computadora de otro usuario o permitir que el usuario mismo u otras personas la accedan ilegalmente o hagan uso de software de seguridad de desviación en sitios Web o servidores, incluyendo pero no limitando spam.

Los contenidos considerados inadecuados para divulgación en el sitio Web www.petrobrastuchile.cl serán excluidos inmediatamente por la empresa, sin previo aviso.

Sobre la responsabilidad por los daños y perjuicios causados por los usuarios

Los participantes responderán por sí mismos o por representantes legales, por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza causados a terceros que hayan ocurrido en consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que están sometidos por este término de uso, lo que exenta a Petrobras de cualquier penalización o responsabilidad individual, solidaria o subsidiaria.

Sobre la responsabilidad por los menores absolutamente incapaces y relativamente incapaces registrados en el Portal Petrobras TuChile

Los padres o representantes legales de los usuarios registrados, menores de edad y absolutamente incapaces y/o relativamente incapaces para los actos civiles y penales, en este acto, asumen plena y exclusiva responsabilidad por todos los materiales publicados, incluyendo, sin limitación, responsabilidad por eventuales violaciones a la intimidad, privacidad, honor e imagen de cualquier persona, a deberes de secreto, a la propiedad industrial, derecho de autor y/o a cualesquier otros bienes jurídicamente protegidos, lo que exime a Petrobras de cualesquier responsabilidades relativas a dichos hechos, aspectos, derechos y/o situaciones.

Utilización del Portal y sus enlaces

Bajo ninguna hipótesis Petrobras se responsabilizará del uso de su Portal o del acceso a enlaces en él indicados, así como por actos practicados por el usuario que se basen en informaciones obtenidas en el Portal y en los enlaces. Petrobras no se responsabiliza del contenido ni de las políticas / prácticas de privacidad de los sitios web que indican nuestro Portal y de aquellos hacia los cuales indicamos.

Exclusión de garantías y de responsabilidad - disponibilidad, continuidad, utilidad y falibilidad

Petrobras no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Portal y de los Servicios. No todos los Servicios y Contenidos en general se encuentran disponibles a todas las áreas geográficas. Cuando esto sea razonablemente posible, Petrobras avisará previamente las interrupciones en el funcionamiento del Portal y de los Servicios. Petrobras tampoco garantiza la utilidad del Portal y de los Servicios para la realización de alguna actividad en particular, ni su infalibilidad y, en particular, aunque no de modo exclusivo, no garantiza que los usuarios puedan efectivamente utilizar el Portal y los Servicios, acceder a las distintas páginas web que forman el Portal o aquellas desde las cuales se prestan los servicios.

PETROBRAS SE EXIME DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS DE TODA NATURALEZA QUE PUEDAN RESULTAR DE LA FALTA DE DISPONIBILIDAD O DE CONTINUIDAD DEL FUNCIONAMIENTO DEL PORTAL Y DE LOS SERVICIOS; DE LA DEFRAUDACIÓN POR LA UTILIDAD QUE LOS USUARIOS PUEDAN HABER ATRIBUÍDO AL PORTAL Y A LOS SERVICIOS, DE LA FALIBILIDAD DEL PORTAL Y DE LOS SERVICIOS, Y, EN PARTICULAR, AUNQUE NO DE MODO EXCLUSIVO, SE EXIME POR LAS FALLAS EN EL ACCESO A LAS DIFERENTES PÁGINAS WEB DEL PORTAL O AQUELLAS A LAS QUE SE PRESTAN LOS SERVICIOS.

Exclusión de garantías y de responsabilidad - contaminación por virus y similares:

Petrobras no controla ni garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema de informática (software y hardware) o en los documentos electrónicos y archivos almacenados en su sistema de informática

PETROBRAS SE EXIME DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS, DE TODA NATURALEZA, QUE SE PUEDAN ATRIBUIR A LA PRESENCIA DE VIRUS O DE OTROS ELEMENTOS EN LOS CONTENIDOS QUE PUEDAN PRODUCIR ALTERACIONES EN EL SISTEMA DE INFORMÁTICA, DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS O REGISTROS DE USUARIOS.

Derechos de autor y propiedad intelectual

Este Portal contiene textos, fotografías, imágenes y sonido, que se encuentran protegidos por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. Estos derechos pertenecen a Petrobras o han sido otorgados bajo licencia por sus titulares, de tal forma que Petrobras puede utilizar este material como parte de este Portal.

Al acceder a la página de Petrobras, el usuario declara que respetará todos los derechos de propiedad intelectual e industrial, los derivados de la protección de marcas registradas de la misma, así como de todos los derechos referentes a terceros que eventualmente estén, o estuvieron, de alguna forma, disponibles en el Portal. El simple acceso al Portal no confiere al usuario cualquier derecho de uso de los nombres, títulos, palabras, frases, marcas, patentes, obras literarias, artísticas y musicales, entre otras, que estén o hayan estado disponibles en el Portal.

Todas las marcas comerciales incluidas en este Portal son de propiedad de Petrobras o le han sido otorgadas bajo licencia o autorización por sus titulares para su utilización en este Portal.

Está prohibida la reproducción de los contenidos descritos anteriormente, salvo previa autorización por escrito de Petrobras o cuando se destinan a uso exclusivamente personal y sin que el usuario adquiera, bajo ninguna circunstancia, cualquier derecho sobre los mismos.

Es permitido hacer solamente el archivo temporal de este Portal, siendo prohibida su utilización para fines comerciales, publicitarios o cualquier otro que contraríe la realidad para la cual fue concebido, conforme definido en este Término. Quedan igualmente prohibidas la reproducción, distribución y divulgación, total o parcial, de los textos, figuras, gráficos que componen el presente Portal, sin previa y expresa autorización de Petrobras, siendo permitida solamente la impresión de copias para uso y archivo personal, sin que sean separadas las partes que permitan dar el fiel y real entendimiento de su contenido y objetivo.

El usuario assume toda y cualquier responsabilidad, de carácter civil y/o criminal, por la utilización indebida de las informaciones, textos, gráficos, marcas, obras, en fin, de todo y cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial de este Portal.

Modificaciones de estos Términos y Condiciones

Petrobras se reserva el derecho de modificar a cualquier momento, de forma unilateral, los presentes Términos y Condiciones de Uso. Al navegar por este Portal, usted acepta guiarse por los Términos y Condiciones vigentes en la fecha, y, por lo tanto, debe verificarlos previamente cada vez que visite este Portal.

Preguntas

En caso de que tenga alguna pregunta en relación al presente documento, entre en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor a través del e-mail sac@petrobras.com.br

Ley aplicable y jurisdicción

Los presentes Términos y Condiciones de Uso se rigen por los principios del Derecho Internacional Privado, y se deberá tener en cuenta el Estado donde haya ocurrido el acceso a la página www.petrobrastuchile.cl, a fin de elegir la legislación y el fuero aplicable.

Normativa de Confidencialidad y Privacidad de Petrobras

Nosotros estamos comprometidos a garantizar la confidencialidad y seguridad de nuestros servicios en línea. Por favor, leé el documento que sigue para entender el tratamiento que damos a tu información personal cuando utilizas nuestros servicios ofertados por PETROLEO BRASILEIRO S.A. en Chile, designada solamente PETROBRAS.

Esta Normativa de confidencialidad habla del uso que le damos a la información personal que proporcionas a PETROBRAS cuando utilizas nuestros servicios, que sean coleccionadas en nuestro sitio de Internet. Definimos información personal como el conjunto de tus datos que permiten identificarte, como por ejemplo tu nombre, domicilio, correo electrónico y número telefónico. Son datos privados, es decir, no están disponibles al público.

El Portal podrá tener acceso a links para otros sitios externos con contenidos y normativas no sean de responsabilidad de PETROBRAS. Por lo tanto, aconsejamos que, en caso en que vosotros sea llevado para sitios externos, averigüen las respectivas normativas de los mismos antes de darles sus datos personales o informaciones.

Esta normativa esta sujeta a enmiendas ocasionalmente, por lo tanto recomendamos que la misma sea periódicamente averiguada.

Si los cambios que realizamos son importantes y afectan directamente al uso que le damos a la información personal de nuestros usuarios, se los haremos saber colocando en nuestras páginas avisos destacados al respecto o por envió de mensaje electrónica a los usuarios inscritos.

Qué puntos abarca la Normativa de confidencialidad:

1. PETROBRAS recoge información personal de usuarios que se inscriben para: a) recibir informaciones dentro de nuestro sitio Web; b) o para poder participar en nuestras promociones; c) cuando entra en contacto con nosotros para recibir informaciones por nuestro canal de Atendimento a cliente.

2. Cuando te inscribís en PETROBRAS, nosotros te solicitamos los siguientes datos: nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento, sexo, código postal, profesión y algunos gustos personales. Por diferentes motivos podremos solicitar otros datos ocasionalmente. Quizá eso venga a ocurrir estaremos informando en el mismo momento de solicitación de la información adicional. Al finalizar tu inscripción y cuando comiences a utilizar nuestros servicios, ya sos una persona identificable para nosotros.

3. PETROBRAS también recibe -y posteriormente registra- información que automáticamente nos envía el navegador que utilizas, incluyendo su Dirección de IP- y las cookies de la página.

4. La entrada de datos personales en el sitio Web de PETROBRAS, así como la aceptación de las cookies, no significa condición para navegar en nuestros sitios, es totalmente optativo lo registro de las mismas. Pero que la persona que decide por inscribirse declara tener conocimiento y acordar con la presente Normativa.

5. Toda la información esta protegida por la transmisión de sus datos personales con la tecnología SSL (Secure Sockets Layer o Capa Segura de Contactos) y los almacena en un formato codificado (encriptado).

6. Estaremos utilizando nuestros mayores esfuerzos para mantener la integridad y confidencialidad de los datos.

7. PETROBRAS está preocupada en mantener y proteger la privacidad de los niños. Por lo tanto, quizá vengamos a tener inscripciones de niños en nuestros sitios, vamos crear uno formulario diferenciado para ciencia y autorización adelantada de los responsables. La finalidad de uso de las informaciones será solamente para educación en los sitios apropiados para eso.

8. TODOS LOS DATOS PERSONALES INSCRIPTOS EN NUESTRO SITIO HACEN PARTE DE LO BANCO DE DATOS DE PETROBRAS, de propiedad de Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras, com sede na Av. Chile 65, Rio de Janeiro, RJ.

9. PETROBRAS usa dicha información para cinco fines principales: (i) personalizar el contenido según el perfil del usuario con mas interactividad; (ii) crear estadísticas generales, con aviso anticipado cuando hacer la identificación de las personas; (iii) responder a dudas y para satisfacer los que nos hacen solicitaciones; (iv) para poder notificarte sobre nuestros nuevos productos y otras promociones en acciones para relacionarse; (v) otros tipos de comunicaciones necesarias para avisar nuestros usuarios de novedades.

10. Lo acceso a las informaciones es restricto por personas con autorización. PETROBRAS no vende ni renta a nadie información personal de sus usuarios.

11. PETROBRAS solamente compartirá la información personal que nos proporciones cuando:
- Nos autorices a compartir dicha información.
- Necesitamos compartir esa información para poder ofrecerte un servicio que nos has solicitado.
- Nos vemos en la necesidad de responder a citaciones jurídicas y/o a procesos legales.

12. Los usuarios aseguran la veracidad de los datos personales inscriptos en nuestro sitio Web, y son totalmente responsabilizados por cualquier equivoco de lo mismo, puesto que PETROBRAS no es responsabilizada quizá haga cualquier error.

13. Acerca de borrar o actualizar información, PETROBRAS te permite modificar tu información o datos personales en el momento que quieras, o retirar datos que pienses por lo oportuno, incluso total, por medio de uno formulario especifico (formulário de retificação.)

Si tenés dudas o sugerencias respecto de nuestra Normativa de confidencialidad, podés llenar enviar un mensaje faleconosco@petrobras.com.br